La Nature
Exubérante

Le désert tropical

Le village bucolique d’Atins, l’une des portes du désert tropical de Lençóis Maranhenses, enchante par sa vie simple, ses ruelles sablonneuses, ses maisons rustiques au milieu du banc de sable, la mangrove, les anacardiers et les cocotiers qui règnent.

Le village d’Atins

Le village d’Atins est la porte d’entrée du merveilleux parc national Lençóis Maranhenses. Le parc a une superficie de 155 mille hectares, entre des dunes avec plus de 60 000 lagunes d’eau cristalline formées par l’eau douce de pluie. Les abondantes nuances de bleu, de vert et de beige émerveillent les yeux curieux des visiteurs.

As descidas ingremes das dunas sugerem a descida e o mergulho nas lagoas. Sempre com temperaturas mais que agradáveis os turistas podem desfrutar do banho de mar, rio e lagoas. As ruas de areia são a moldura para o comércio local, de lojas de artesanato, bares e restaurantes.

As atividades são sempre muito peculiares e de paisagens estonteantes, passeios à cavalo, de jardineiras, quadriciclos até a prática do kitesurf no rio ou nas lagoas.

Sem contar os passeios noturnos para encontrar a lua cheia gigante ou ter a experiência de ver os plânctons. Encantador!

Les pentes abruptes des dunes suggèrent une descente et une baignade dans les lagons. Avec des températures toujours très agréables, les touristes peuvent profiter des baignades dans la mer, les rivières et les lagons. Les rues sablonneuses sont le cadre du commerce local, des boutiques d’artisanat, des bars et des restaurants.

Les activités sont toujours très particulières, avec des paysages à couper le souffle, des promenades à cheval, ou de quad et même du kitesurf dans la rivière ou les lagons.

Sans oublier les promenades nocturnes pour rencontrer la pleine lune géante ou faire l’expérience d’observer le plancton. C’est une expérience à vivre !